Este trabalho apresenta a análise das componentes do balanço de radiação à superfície sobre o Pantanal Sul Mato-grossense, a partir de medidas experimentais coletadas durante a estação seca, em setembro de 1999. Neste período, as componentes do balanço de radiação mostraram um ciclo diurno bem definido, associado à densidade de fluxo radiativo de onda curta de 850 Wm-2 ao meio dia. O albedo médio apresentou um comportamento quase especular, com valor mínimo de 0,16±0,02 para ângulos zenitais pequenos. Os valores de emissividade da superfície pantaneira, corrigida para temperatura radiativa de um corpo cinza, variaram entre 0,94 e 0,96. A partir das medidas diretas das densidades dos fluxos radiativos de ondas curtas e longas atmosféricas determinou-se os parâmetros ótimos empregados nas formulações propostas por Monteith e Unsworth (2008), Swinbank (1963) e Brutsaert (1975).

This work analyses the surface radiation budget components observed over the Pantanal wetland located in the south part of Mato Grosso do Sul State, on September,1999 during the dry season. For this period, these components showed a well defined diurnal cycle, with the shortwave radiation fluxes showing a maximum of 850 Wm-2 at noon. The albedo presents a specular behavior with minimum equal to 0.16±0.02 for small zenithal angle. The land surface emissivity, corrected to a gray body radiative temperature, shows values between 0.94 and 0.96. Direct measurements of shortwave and long-wave density radiative fluxes were used to adjust the optimum parameters on the proposed Monteith and Unsworth (2008), Swinbank (1963) and Brutsaert (1975) formulations.

Este trabalho descreve as propriedades estatísticas de uma Camada Limite Convectiva (CLC) e o transporte turbulento de um poluente inerte e passivo, emitido continuamente por uma fonte do tipo área localizada na superfície. As propriedades da CLC são simuladas numericamente com o modelo de simulação direta dos grandes turbilhões (LES). A determinação da condição de quase-equilíbrio realizada com base no parâmetro de estabilidade para a CLC mostrou-se equivalente ao procedimento padrão, que utiliza os valores da energia cinética turbulenta integrada na camada. A estrutura vertical da concentração do poluente, temperatura potencial, e dos respectivos fluxos turbulentos e variâncias estão de acordo com os prognósticos da teoria da similaridade para a camada de mistura. Os parâmetros de assimetria da flutuação de concentração do poluente e da velocidade vertical refletem o padrão assimétrico das estruturas na CLC e indicam a importância dos processos de entranhamento na limpeza da camada.

This work describes the statistical properties of a Convective Boundary Layer (CBL) and the associated turbulent transport of a passive and inert pollutant, continuously emitted in the atmosphere by an area-source on the surface. The CBL flow and properties are simulating with a Large Eddy Simulation (LES) model. To assure the development of a quasi-steady turbulent regime, both the stability parameter and the Turbulent Kinetic Energy (TKE) criteria were applied to LES with similar results. The vertical structure of the pollutant concentration, potential temperature associated with vertical turbulent fluxes and variances are consistent with the mixed layer similarity predictions. Both the pollutant concentration and the vertical wind skewness fluctuations are associated with the updrafts and downdrafts distributions, emphasizing the importance of the entrainment in the cleaning of the CBL.